以文本方式查看主题

- 中国合气道网 (http://www.china-aikido.info/cgi-bin/LB5000/leobbs.cgi)
-- 中国合气道网 (http://www.china-aikido.info/cgi-bin/LB5000/forums.cgi?forum=1)
--- 大东流、合气柔术、合气武道 (http://www.china-aikido.info/cgi-bin/LB5000/topic.cgi?forum=1&topic=197)


-- 作者: bp
-- 发布时间: 2005/3/3 04:23pm

[b]大东流、合气柔术、合气武道[/b]
                                        土居智典

2000年我在北京刚开展合气道运动时,听说过“合气道”这名字的中国人几乎没有。现在在北京和人聊天时发现合气道已经广为人知,合气道在北京能普及到这样的程度在2000年那时真是不可想象的。
然而今天中国大陆和那时一样的是:道场依旧不多,关于合气道的书籍著作几乎没有。近来大量错误、暧昧的信息和认识的涌入,造成了对学习者的误导。对此我深感遗憾。纠正错误,传导正确的信息是当务之急的大事,本人至今仍一如既往的致力于在中国合气道网上纠改错误的工作,不知道大家是否已经阅读了这些文章。
这次我跟大家谈一下合气柔术,很多人可能听说过大东流合气柔术,最近我也突然发现了不少人对于合气柔术与合气道之间的关系有错误理解。例如在网上就有 “合气道是植芝盛平从武田惣角那里学来的”的错误报道,在此我要向大家做一下合气柔术的说明。
近世近代的日本武道,可以上溯到室町时代(1338年——1573年),虽然还可以追溯到更早,但各武道基本是在室町时代形成体系,各流派也就此形成,也就是说室町时代是日本一般传统技能流派分化和体系化的重要时期。
柔术的分化最初是经过战国时代(室町时代末期)的介者柔术(对手身着铠甲),到江护时代(1603年——1867年)的素肌柔术(对手身着普通服装)而逐渐过渡而来的。柔道的创始人嘉纳治五郎原来练的起倒流、天神真洋流是在江户初期到中期成立的。像大东流这些称作合气柔术的流派在江户中期到后期逐渐涌现而出。在合气柔术中,除了有代表性的流派“大东流”以外,还有搭起“合气”一名的流派。
不管怎么说,江户末期存在着无数使用“合气柔术”名称的流派,并且很多人自称为“宗主”(日本武道的门派创始人)。虽说大体上合气柔术流派的成立传承是由平安时代的源新罗三郎义光开始的,但实际上这些流派的创始人大部分还都是在江户后期开设的道场。综上所述,合气柔术的历史在整个柔术历史中并不算长。
回过来我们再说合气道的开祖植芝盛平,他曾经练习过多种的剑术和柔术,之后据说还练过30多类流派的武道,具体数字已无法说清。开祖练过起倒流和讲道馆柔道等柔术和柔道,在“合气道”创始之前他做过大东流合气柔术的老师。因为开祖正式成立“合气道”之前做过大东流合气柔术的老师,“大东流合气柔术”与“合气道”共用“合气”两字,所以不少人误会:到了植芝盛平的时候,大东流就变成了合气道或合气道是合气柔术的一种。
这些观点是完全错误的。实际上合气道是完全独立的武道,并与合气柔术不同,虽然在技巧上有些名字相似,但剑道、柔道、相扑的技巧名里面也有与合气道技巧名同样的,而且无论怎么说,到了战后,合气道吸取了不少与大东流不同的武道要素,所以与大东流很不一样了。同理,柔道和柔术也都是独立不同的武道。有时有些人到我们的道场来参观的人说“我是练合气柔术的”,那和说“我是练剑道的”、“我是练柔道的”是一样的。
最近在日本上映了一部以大东流六方会为题材的电影叫《AIKI》,因为中国的电影界人士不了解“合气”,所以电影竟被译名为《合气道》。估计影片商认为合气道最近在中国很流行,叫“合气道”应该比叫“合气”好卖座,这种错误实际上连合气会和大东流都会目瞪口呆的。
另外,不久前合气柔术的一个下属门派在北京也成立了道场,它的母体组织是“合气武道”(在合气柔术的各流派中也有一些成为合气武道的),然而在那里的责任人不是日本人,可能是因为他自己都分不清“合气”、“合气道”、“合气柔术”的关系和名称含义的区别,在做广告的时候声称自己的道场是“合气道道场”,实在叫人备感遗憾。当然最近“合气道”的名声渐大,也不排除他们乘此流行趋势假借“合气道”之名来做宣传的可能。无论怎么讲,像这样误导学员的事情还是最好尽快终止为好,至少咱们千万不要受到不良误导和错误宣传的影响。

摘自于《合气道指南》2005年3月期


© 中文版权所有: 中国合气道网  版本: LeoBBS X Build050706